云南医网消息:越南中成药市场及其现状,对于我国生产经营企业进入越南的途径以及如何稳步、系统、全面地开发中成药市场,进行了深入细致的分析,对中成药生产经营企业拓展越南市场具有一定的指导意义。 谨以此稿,衷心祝贺将于2007年10月底至11月初同时在南宁市举行的“三会一节”(“三会一节”指的是中国-东盟建立对话关系16周年纪念峰会、第四届中国—东盟博览会、第四届中国-东盟商务与投资峰会,南宁国际民歌节)的胜利召开!
一.前言 中越两国山水相连,两国人民生活习惯和消费及文化信仰都有很大的相似性,我国中成药作为传统中医药的重要组成部分,在越南市场上同样受到民众的欢迎。中成药在越南的消费主体集中在城市华人集居区,如胡志明市(原西贡市)就有100万华人,据越南政府相关部门统计,截止2005年10月份,在当地市场销售的我国中成药畅销品种就有180多个,含盖了丸、散、膏、丹、酊、酒、片、胶囊、口服液、糖浆等剂型,有20多种中成药酒在市场上倍受消费者青睐。据越南中成药经营者介绍,通过各种渠道进入越南市场的中成药品种,实际上要远远大于这一数据。越南是一个具有8000万人口,GDP高速增长的国家。目前,正面临着从社会主义计划经济向市场经济全面转型的快速发展时期,从时间和空间层面上看,我国经济发展已走在越南的前面。并且,中越两国的社会制度、政府组织机构、经济发展道路、市场模式、改革发展方向等都具有很大的相似性和趋同性。我国社会经济的发展历程及现状,取得了举世瞩目的伟大成就,在越南民众及政府中得到广泛认同,我们的今天,就是越南的明天,对整个越南的革新开放发展方向也具有很好的示范或指导作用。 故此,在当前的条件下,中越两国从政治到经济,从民间到政府,从文化到经贸,从人员来往到物流交往,从产品到技术等各个方面的互动交流,正处于历史以来最好的黄金时期。在2006年4月25日-28日举行的越南共产党第十次全国代表大会上,越南最高领导层作出了 “全面向中国学习”的重大决策,成为与会代表和全体民众共同关心的热点话题。越南最高领导人农德孟曾在向前往中国留学的越南学生的讲话中,鼓励留学生们“认真学好汉语,才能更好地了解越南历史”。此外,在越南,从城市到乡村,华语流行歌曲仍然是当地社会的前锋时尚,华人的消费行为引领当地前沿流行。作为中华传统文化精华的中医药与现代医药工业制剂技术有机完美结合而生产的中成药产品,在越南的消费趋势也加速扩张,正从华人社区向当地社会扩大和从城市向农村快速发展,再加上华人特有的勤劳精明和善于经营,在越南的经济地位不断提高。可以说,越南城市华人对中成药产品的消费行为,对整个越南药品市场消费具有先导的引领作用。比如在胡志明市,就有“富人吃中药,穷人吃西药”之说。总之,越南中成药市场具有坚实的消费基础和广大的消费人群。随着越南经济的高速增长,中越两国政治经济和民间交往的不断增加,市场规模和总量还会不断扩大,潜藏着巨大的市场机会和商业利益,值得我国中成药全行业的高度重视。当前,也是我国中成药产品进入越南的最佳时期,我们应该把握机遇,采取多种形式,不失时机,拓展越南中成药市场。
二.我国中成药在越南市场的现状 到目前为止,进入越南市场并且得到消费者广泛认可的我国中成药品种主要有几大类:第一类是传统中成药品种,这部份中成药曾经随着历史上华人迁入越南和我国“抗美援越”的大潮进入越南市场,以传统名优产品为主,如北京、上海人参蜂皇浆,北京国公酒、同仁堂系列产品、上海部份中成药产品,广州老字号中成药,云南白药、三七伤药片、女金丹、百保丹等,这类产品以质优和疗效好,久经历史的仓桑变化而长久不衰。一些甚至已经在我国已销声匿迹的中成药品牌仍然存留在老一辈华人和越南消费者心目中留下美好的回忆,当你在越南中成药市场中与人交流的时候,经常能听到一些上了年纪的消费者讲述由名优中成药产品引出的美好话题,甚至是一段动人的故事,唤起他们甜美温馨的美好回忆,深藏于广大越南消费者心底挥之不去的“中药情节”和与世长存的中越民间牢不可破的深厚友谊;第二类是通过贸易渠道进入越南市场的中成药产品,迄今为止,已有云南、上海、江苏、重庆、四川、广东、广西、北京等地制药企业的中成药品种在越南获准销售,这类品种主要以新特药或制剂技术先进的中成药品种为主;第三类为通过电视广告或媒体影响而进入越南市场的中成药品种,如我国中央4台国际频道的广告,几乎在越南全境都有很好的收视效果,该台在越南也是收视率较高的电视台之一,其新活的制作技术和诱人的广告作用,在越南消费者心目中的作用也是很好,如特安呐牌血塞通片、调经养颜胶囊、六味地黄丸、乌鸡白凤丸、神奇止咳糖浆、逍遥丸、西瓜霜含片、金嗓子、湿毒清、云香精等产品,在越南市场上都有很好的业绩,有的品种还成为消费时尚;第四类是通过边贸或其它非正常渠道进入越南的中成药品种,这类品种以大路货产品为主,价格低,疗效好,适合越南消费市场的需求,以颗粒剂如板兰根颗粒、夏桑菊颗粒、罗汉果颗粒等和片剂清火栀麦片、穿心莲片、咳特灵片、Vc银翘片等以及部分外用类中成药产品如肤阴洁、洁尔阴、万花油、风湿膏等。 另外,一些疗效好但用量小的中成药品种也通过这种方式进入越南市场,如四消丸、壮腰健肾丸、六神丸、清心丸等在越南东医诊所(越南传统医药诊所,相当于我国的中医药诊所)中也经常看到这类产品。以上中成药品种通过不同的方式进入越南市场,得到市场及消费者的认可,为我国中成药企业进入越南市场提供了很好的范例和先导,对于我国中成药在越南市场的拓展打下良好的基础。当然,要成功拓展越中成药市场,除了借鉴以上几个方面的经验外,最重要的还应该采用符合越南相关法律法规和能够方便适用我国中成药生产经营者的好方法,稳步系统地开拓越南中成药市场。
[1] [2] [3]